T/CIATCM 119-2024 数字中医药古籍标引规则
- 文件大小：5.94 MB
- 标准类型：医药卫生
- 标准语言：中文版
- 文件类型：PDF文档
- 更新时间：2025-02-22
- 下载次数：
- 标签：
资料介绍
ICS 35.240.80
团体标准
T/CIATCM 119—2024
数字中医药古籍标引规则
Guidelines for the digital ancient books of Traditional Chinese Medicine indexing
2024 - 07 - 01 发布2024 - 08 - 01 实施
中国中医药信息学会发布
目次
前言.................................................................................. II
引言................................................................................. III
1 范围................................................................................ 1
2 规范性引用文件...................................................................... 1
3 术语和定义.......................................................................... 1
4 标引原则............................................................................ 2
4.1 文献保障原则.................................................................... 2
4.2 用户保障原则.................................................................... 2
4.3 目录深加工原则.................................................................. 2
5 标引总规则.......................................................................... 2
5.1 标引内容........................................................................ 2
5.2 整体框架........................................................................ 2
5.3 正文术语........................................................................ 2
5.4 书中图像........................................................................ 3
5.5 标引用字........................................................................ 3
5.6 特殊说明........................................................................ 3
6 各类中医药古籍的标引规则与示例...................................................... 3
6.1 总体说明........................................................................ 3
6.2 医经类.......................................................................... 3
6.3 医理类.......................................................................... 5
6.4 伤寒金匮类...................................................................... 7
6.5 诊法类.......................................................................... 9
6.6 本草类......................................................................... 10
6.7 方书类......................................................................... 13
6.8 临证各科类..................................................................... 16
6.9 针推外治类..................................................................... 19
6.10 养生类........................................................................ 22
6.11 医案医话医论类................................................................ 23
6.12 医史目录类.................................................................... 27
6.13 丛书类........................................................................ 27
附录A（资料性） 标引检索流程..........................................................28
参考文献.............................................................................. 29
T/CIATCM 119—2024
II
前 言
本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则第1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由中国中医科学院中医药信息研究所提出。
本文件由中国中医药信息学会归口。
本文件起草单位：中国中医科学院中医药信息研究所、中国中医科学院中药研究所、天津中医药大
学图书馆、中国国家图书馆、北京大学数字人文研究中心、中国科学院计算技术研究所。
本文件主要起草人：张伟娜、李兵、李斌、谢敬、董燕、龙伟、张楚楚、位通、刘思鸿、吴杨、李
鸿涛、佟琳、陈广坤、董菲、王蕊、卢鹤、李萌、邓景鹏、王腾飞、李筱颖、张迪。
T/CIATCM 119—2024
III
引 言
本文件基于中医古典目录学理论知识、学科方法和实践应用，以数字中医药古籍为对象，对中医药
学知识内容进行系统揭示，是构建中医药古籍智能检索系统必不可少的标引加工规范，可以为中医药古
籍文献知识的深度开发与创新利用提供支撑，不仅能够促进中医药行业古籍资源共建共享，而且能够推
动中医药信息标准化建设与应用。
T/CIATCM 119—2024
1
数字中医药古籍标引规则
1 范围
本文件规定了数字中医药古籍（包括古籍图片及对应的全文文本）基于原文内容进行自由标引的原
则、方法与示例。
本文件适用于中医药专业图书馆及相关机构进行数字中医药古籍标引加工工作，适用于各类型中医
药古籍数据库的数据加工建设。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，
仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本
文件。
GB/T 3860—2009 文献主题标引规则
GB/Z 40637—2021 古籍印刷通用字规范字形表
DA/T 1—2000 档案工作基本术语
WH/T 90—2020 汉文古籍文字认同描述规范
WH/T 91—2020 汉文古籍集外字描述规范
T/CAS 531—2021 中医古籍分类标准
T/CIATCM 058—2019 中医药信息标准编制通则
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
中医药古籍ancient books of Traditional Chinese Medicine
中国古代中医药书籍的简称，主要指书写或印刷于1912 年以前具有中国古典装帧形式的中医药书
籍。
[来源：T/CAS 531—2021，3.1]
3.2
数字中医药古籍digital ancient books
对中医药古籍进行数字化处理所形成的中医药古籍图片或全文文本。
3.3
自由标引free indexing
不用主题词表等控制工具而直接使用关键词等自然语言进行的标引。
[来源：DA/T 1—2000，6.6.4]
3.4
目录catalogue
T/CIATCM 119—2024
2
按次序编排以供查考的图书或篇章的名目，是揭示、报道和检索图书文献的工具。
3.5
标引词indexing term
赋予一篇文献作为主题检索标识的语词。
注：标引词一般包括主题词和自由词。
[来源：GB/T 3860—2009，3.6]
3.6
中医药古籍后控词表post controlled vocabulary of Traditional Chinese Medicine ancient
books
基于后控词表的原理和编制方法，结合中医药古籍文献特点，主要对中医药古籍文献中大量存在的
同义词、近义词、上位词、下位词、关联词以及现代医学用词进行控制与揭示，用于中医药古籍文献标
引和数据库检索的特殊词表。
4 标引原则
4.1 文献保障原则
指标引词应有文献中的实际用词作保证。
4.2 用户保障原则
指标引词应有用户利用其进行检索。
4.3 目录深加工原则
将自由标引的方法与中医药古籍的目录、标题或主题相结合来对中医药古籍进行标引。具体是指先
以全书目录中的各条内容作为标引内容，再将正文中明确提到而目录中未涉及的各级标题或各段主题也
作为标引内容进一步予以标引。
5 标引总规则
5.1 标引内容
书中有目录的，按目录进行标引；没有目录的，按正文中的各级标题或各段主题进行标引；目录过
于简单的，结合目录、标题或主题进行标引。其中，目录、各级标题是正文中客观存在的，在标引时按
原文照录。各段主题根据中医药专业知识予以提取，可以是中医药专业术语，如病症（证）名、方名、
药名等，也可以是一句简短的话。
5.2 整体框架
中医药古籍包括书皮、扉页、序（叙）、跋、目录、凡例或附录等项。在标引时，标出这些项的名
称，如“书皮”“扉页”“序（叙）”“跋”“目录”“凡例”或“附录”等。
5.3 正文术语
一般按原书的字、词、句进行标引，主要对病症（证）名、方名、药名等进行标引；人名、地名和
书名等酌情标引。
T/CIATCM 119—2024
3
5.4 书中图像
书中图像，在标引时需在图像标题后面注明“图”字，并用小括号括起来，即“##（图）”。
5.5 标引用字
书中繁体字、通假字、异体字或避讳字等，在标引时均使用简体字。没有对应的简体字，可使用原
文中的古体字。
书中生僻字，在标引时用“■”代替；缺失字，用“□”代替。
5.6 特殊说明
书中印章、批注等不作标引。
6 各类中医药古籍的标引规则与示例
6.1 总体说明
按照T/CAS 531—2021 的分类方法，将数字中医药古籍分为医经、医理、伤寒金匮、诊法、本草、
方书、临证各科、针推外治、养生、医案医论医话、医史目录、丛书12 大类。根据各类古籍的正文结
构与内容特点，做如下规定与示范，具体以古籍图片做标引示例，古籍文本标引参照古籍图片标引。
6.2 医经类
6.2.1 与《内经》相关的著作
标引方法与示例：
a）《内经》本文或注释类著作，标出各篇名称，如《黄帝素问灵枢经》。
示例：
图1 黄帝素问灵枢经一图2 黄帝素问灵枢经二
图1 标出“目录”；图2 标出“卷之一”“九针十二原第一”。
T/CIATCM 119—2024
4
b）《内经》发挥类著作，按目录、标题或主题进行标引，如《灵素合抄》。
示例：
图3 灵素合抄一图4 灵素合抄二
图5 灵素合抄三图6 灵素合抄四
图3 标出“目录”；图4 标出“卷之一”“摄生”；图5 标出“顺四时”；图6 标出“卷之二”“阴阳”。
6.2.2 与《难经》相关的著作
标引方法与示例：标出八十一难的名称，如《图注八十一难经辨真》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
5
图7 图注八十一难经辨真一图8 图注八十一难经辨真二
图9 图注八十一难经辨真三图10 图注八十一难经辨真四
图7 标出“卷之一”“一难”；图8 标出“一难经脉荣卫度数图（图）”；图9 标出“二难”；图10 标出“二难
脉有尺寸之图（图）”。
6.3 医理类
6.3.1 单纯的医理著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《天元玉册》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
6
图11 天元玉册一图12 天元玉册二
图11 标出“卷之一”“求八司九室至得位法”；图12 标出“九宫定位应九宫八卦及维正宫法”。
6.3.2 附病症方药的医理著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，同时将病症（证）名、方名、药名也一并标出，
如《四圣心源》。
示例：
图13 四圣心源一图14 四圣心源二
T/CIATCM 119—2024
7
图15 四圣心源三图16 四圣心源四
图13 标出“阴阳”；图14 标出“阴虚”；图15 标出“地魄汤”“阳虚”；图16 标出“天魂汤”。
6.4 伤寒金匮类
6.4.1 按照《伤寒论》或《金匮要略》篇名和原有条文进行论述、注释、发挥的著作
标引方法与示例：将篇名和方名标出，如《伤寒论》。
示例：
图17 伤寒论一图18 伤寒论二
T/CIATCM 119—2024
8
图19 伤寒论三图20 伤寒论四
图17 标出“卷第一”“辨脉法第一”；图18 标出“平脉法第二”；图19 标出“辨太阳病脉证并治上第五”；图
20 标出“桂枝汤”。
6.4.2 对《伤寒论》或《金匮要略》中病症（证）进行论述的著作
标引方法与示例：将病症（证）名和方名标出，如《六经伤寒辨证》。
示例：
图21 六经伤寒辨证一图22 六经伤寒辨证二
图21 标出“第一卷”“发热”；图22 标出“桂枝汤”“麻黄汤”“小青龙汤”“小柴胡加干姜五味子汤”“小青
T/CIATCM 119—2024
9
龙去麻黄加杏仁汤”。
6.4.3 对《伤寒论》或《金匮要略》中方剂进行论述的著作
标引方法与示例：将方名标出，如《金镜内台方议》。
示例：
图23 金镜内台方议一图24 金镜内台方议二
图23 标出“卷之一”“桂枝汤”；图24 标出“桂枝加葛根汤”。
6.5 诊法类
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《察病指南》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
10
图25 察病指南一图26 察病指南二
图27 察病指南三图28 察病指南四
图25、图26 为目录内容，不用标引；图27 标出“卷之中”“辨七表八里九道七死脉”“七表脉”“浮脉”；图
28 标出“卷之下”“审诸病生死脉法”“伤寒类”“瘟病类”。其中，“辨七表八里九道七死脉”“审诸病生死脉法”
是按目录标引，“七表脉”“浮脉”“伤寒类”“瘟病类”是按标题或主题标引。
6.6 本草类
6.6.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：将药名标出，如《野菜谱》。
T/CIATCM 119—2024
11
示例：
图29 野菜谱一图30 野菜谱二
图29 标出“白皷钉（图）”；图30 标出“剪刀股（图）”。
6.6.2 二级标引
a）正文结构：正文不分卷，先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出类名，再标出药名，如《绛雪园得宜本草》。
示例：
图31 绛雪园得宜本草
图31 标出“上品药”“石菖蒲”“甘草”“黄芪”“人参”“桔梗”。其中，“上品药”属于第一级，“石菖蒲”
“甘草”“黄芪”“人参”“桔梗”属于第二级。
T/CIATCM 119—2024
12
b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出药名，如《本草衍义》。
示例：
图32 本草衍义一图33 本草衍义二
图32 标出“卷之四”“玉泉”；图33 标出“丹砂”。其中，“卷之四”属于第一级，“玉泉”“丹砂”属于第二
级。
6.6.3 三级标引
正文结构：正文分卷，每卷下先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，后标出药名，如《本草再新》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
13
图34 本草再新一图35 本草再新二
图34 标出“卷一”“草部上”“人参”；图35 标出“参须”“参叶”。其中，“卷一”属于第一级，“草部上”
属于第二级，“人参”“参须”“参叶”属于第三级。
6.7 方书类
6.7.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：将方名或病症（证）名标出，如《经验百方》。
示例：
图36 经验百方
图36 标出“保产万应方”“加味芎归汤”“佛手散”“生化汤”。
6.7.2 二级标引
a）正文结构：正文不分卷，先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等），再列方名或病症（证）
名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），再标出方名或病症（证）名，
如《汇编验方类要》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
14
图37 汇编验方类要
图37 标出“头风”“加味二陈汤”“清空膏”。其中，“头风”属于第一级，“加味二陈汤”“清空膏”属于第
二级。
b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或
方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出方名或病症（证）名，如《百试百验神效奇方》。
示例：
图38 百试百验神效奇方
图38 标出“卷下”“回春再造丸”。其中，“卷下”属于第一级，“回春再造丸”属于第二级。
6.7.3 三级标引
T/CIATCM 119—2024
15
正文结构：正文分卷，每卷下先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等），后列方名或病症（证）
名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），后标出方名或
病症（证）名，如《医方易简集》。
示例：
图39 医方易简集
图39 标出“卷一”“上部类”“令发长黑”“令发不落”“白发返黑”“发落不止”“发落不生”。其中，“卷
一”属于第一级，“上部类”属于第二级，“令发长黑”“令发不落”“白发返黑”“发落不止”“发落不生”属于第
三级。
6.7.4 四级标引
正文结构：正文分卷，每卷下先列大类，再列小类，后再列方名或病症（证）名，其后论述主治、
药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再分别标出大类名、小类名，后标出方名或病症（证）名，如《新
编名方类证医书大全》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
16
图40 新编名方类证医书大全一图41 新编名方类证医书大全二
图40 标出“卷之一”“风”；图41 标出“通治”“乌药顺气散”“人参顺气散”。其中，“卷之一”属于第一级，
“风”属于第二级，“通治”属于第三级，“乌药顺气散”“人参顺气散”属于第四级。
6.7.5 特殊说明
文中并列出现两个或两个以上相同或相似的病症（证）名，只将第一个病症（证）名标出。
文中“又”“又方”“一”“一方”“治方”等词不作为标引词。
6.8 临证各科类
6.8.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法方剂等。
标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《（医宗三法）百证图》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
17
图42 百证图一图43 百证图二
图42 标出“头肿”；图43 标出“头痛”。
6.8.2 二级标引
正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名或论述条目，再列方名，其后论述药物组成、用法等。
标引方法与示例：先标出病症（证）名或标题，再标出方名，如《喉痧正的》。
示例：
图44 喉痧正的一图45 喉痧正的二
图44 标出“喉痧条治”；图45 标出“荆防麻豉汤”。其中，“喉痧条治”属于第一级，“荆防麻豉汤”属于第二
T/CIATCM 119—2024
18
级。
6.8.3 三级标引
正文结构：正文分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其后论述药物
组成、用法等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出病症（证）名，然后标出方名，如《外科活人定本》。
示例：
图46 外科活人定本一图47 外科活人定本二
图46 标出“卷之二”“图形十一症（图）”；图47 标出“赤面疔”“追毒饮”。其中，“卷之二”属于第一级，
“图形十一症（图）”“赤面疔”属于第二级，“追毒饮”属于第三级。
6.8.4 四级标引
正文结构：正文分卷，先列分类，再列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其
后论述药物组成、用法等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，然后分别标出病症（证）名和方名，如《抱乙子幼科
指掌遗稿》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
19
图48 抱乙子幼科指掌遗稿一图49 抱乙子幼科指掌遗稿二
图50 抱乙子幼科指掌遗稿三图51 抱乙子幼科指掌遗稿四
图48 标出“卷四”“惊症门”；图49 标出“中风门”；图50 标出“心中风”“三生散”；图51 标出“开关散”。
其中，“卷四”属于第一级，“惊症门”“中风门”属于第二级，“心中风”属于第三级，“三生散”“开关散”属于
第四级。
6.9 针推外治类
6.9.1 经络腧穴著作
标引方法与示例：将经络名或穴位名标出，如《新编西方子明堂灸经》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
20
图52 新编西方子明堂灸经一图53 新编西方子明堂灸经二
图52 标出“卷之三”“正大足太阴脾法（图）”“足太阴脾经一十二穴”“隐白”；图53 标出“大都”“太白”
“公孙”。
6.9.2 针灸治疗著作
标引方法与示例：将病症（证）名、治法、穴位名等分别标出，如《针灸问答》。
示例：
图54 针灸问答一图55 针灸问答二
图54 标出“正头风大痛及脑痛五（图）”；图55 标出“泻法”“神庭”“合谷”“太阳”“上星”“百会”。
6.9.3 推拿按摩著作
T/CIATCM 119—2024
21
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《秘传男女小儿科推拿秘诀》。
示例：
图56 秘传男女小儿科推拿秘诀一
图57 秘传男女小儿科推拿秘诀二
图56“手上推拿法”“天门入虎口”“水里捞明月”“打马过天河”；图57 标出“诸经症候并推治法”“胎惊”
“脐风惊”。
6.9.4 中医外治著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《理瀹骈文》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
22
图58 理瀹骈文
图58 标出“咳嗽”。
6.10 养生类
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《尊生要旨》。
示例：
图59 尊生要旨一图60 尊生要旨二
T/CIATCM 119—2024
23
图61 尊生要旨三图62 尊生要旨四
图59 标出“目录”；图60 标出“存想篇”；图61 标出“附录去病延寿六字法”“总诀”；图62 标出“吹肾气”
“呵心气”“嘘肝气”“呬肺气”。
6.11 医案医话医论类
6.11.1 医案著作
a）正文结构：书前有目录，后列医案。
标引方法与示例：按目录标引，如《孙文垣医案》。
示例：
图63 孙文垣医案一图64 孙文垣医案二
T/CIATCM 119—2024
24
图63 标出“二卷目录”；图64 标出“二卷”“王文川令郎内伤发黄”。
b）正文结构：书前没有目录，后列医案。
标引方法与示例：提取医案中的主病症（证）名进行标引，如《吴氏医验录》。
示例：
图65 吴氏医验录一图66 吴氏医验录二
图65 标出“初集上卷”“不食”；图66 标出“食厥”。
c）正文结构：先列病证（证）名，后列医案。
标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《续貂集》。
示例：
图67 续貂集一图68 续貂集二
T/CIATCM 119—2024
25
图69 续貂集三图70 续貂集四
图67 标出“卷上”“晕倒不知人事”；图68 不用标引；图69 标出“龙火上浮嗽血寒热”；图70 标出“血虚肝痛”。
6.11.2 医话医论著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《冷庐医话》。
示例：
图71 冷庐医话一
T/CIATCM 119—2024
26
图72 冷庐医话二
图71 标出“目录”；图72 标出“卷一”“医范”。
6.11.3 笔记杂录著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《怡堂散记》。
示例：
图73 怡堂散记一
T/CIATCM 119—2024
27
图74 怡堂散记二
图73 标出“上卷”“序目”；图74 标出“卷上”“风痰”。
6.12 医史目录类
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《医藏书目》。
示例：
图75 医藏书目一图76 医藏书目二
图75 标出“无上函”；图76 标出“无上函目”。
6.13 丛书类
标引方法：按上述各类古籍的标引方法分别进行标引。
T/CIATCM 119—2024
28
附录A
（资料性）
标引检索流程
基于中医古典目录学的理论与方法，按照“目录深加工”原则对各类数字中医药古籍进行自由标引，
可以客观、全面地反映中医药古籍的内容。同时，在自由标引的基础上创建中医药古籍后控词表，并应
用于中医药古籍数据库系统，可以有效调整用户检索策略，不断提高检索效果。
标引检索流程如图A.1 所示。
图A.1 数字中医药古籍标引检索流程图
T/CIATCM 119—2024
29
参 考 文 献
[1] 薛清录.中国中医古籍总目[M].上海：上海辞书出版社，2007.
[2] 张华敏，符永驰.中医药图书馆学[M].北京：科学出版社，2016.
[3] 李鸿涛，张伟娜，佟琳.中医古典目录学概论[M].北京：中医古籍出版社，2020.
[4] 林玲.大学图书馆信息查询与利用[M].北京：科学普及出版社，2008:41.
[5] 刘德培.中华医学百科全书医学信息学[M].北京：中国协和医科大学出版社，2017:184.
_________________________________
团体标准
T/CIATCM 119—2024
数字中医药古籍标引规则
Guidelines for the digital ancient books of Traditional Chinese Medicine indexing
2024 - 07 - 01 发布2024 - 08 - 01 实施
中国中医药信息学会发布
目次
前言.................................................................................. II
引言................................................................................. III
1 范围................................................................................ 1
2 规范性引用文件...................................................................... 1
3 术语和定义.......................................................................... 1
4 标引原则............................................................................ 2
4.1 文献保障原则.................................................................... 2
4.2 用户保障原则.................................................................... 2
4.3 目录深加工原则.................................................................. 2
5 标引总规则.......................................................................... 2
5.1 标引内容........................................................................ 2
5.2 整体框架........................................................................ 2
5.3 正文术语........................................................................ 2
5.4 书中图像........................................................................ 3
5.5 标引用字........................................................................ 3
5.6 特殊说明........................................................................ 3
6 各类中医药古籍的标引规则与示例...................................................... 3
6.1 总体说明........................................................................ 3
6.2 医经类.......................................................................... 3
6.3 医理类.......................................................................... 5
6.4 伤寒金匮类...................................................................... 7
6.5 诊法类.......................................................................... 9
6.6 本草类......................................................................... 10
6.7 方书类......................................................................... 13
6.8 临证各科类..................................................................... 16
6.9 针推外治类..................................................................... 19
6.10 养生类........................................................................ 22
6.11 医案医话医论类................................................................ 23
6.12 医史目录类.................................................................... 27
6.13 丛书类........................................................................ 27
附录A（资料性） 标引检索流程..........................................................28
参考文献.............................................................................. 29
T/CIATCM 119—2024
II
前 言
本文件按照GB/T 1.1—2020《标准化工作导则第1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定
起草。
请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。
本文件由中国中医科学院中医药信息研究所提出。
本文件由中国中医药信息学会归口。
本文件起草单位：中国中医科学院中医药信息研究所、中国中医科学院中药研究所、天津中医药大
学图书馆、中国国家图书馆、北京大学数字人文研究中心、中国科学院计算技术研究所。
本文件主要起草人：张伟娜、李兵、李斌、谢敬、董燕、龙伟、张楚楚、位通、刘思鸿、吴杨、李
鸿涛、佟琳、陈广坤、董菲、王蕊、卢鹤、李萌、邓景鹏、王腾飞、李筱颖、张迪。
T/CIATCM 119—2024
III
引 言
本文件基于中医古典目录学理论知识、学科方法和实践应用，以数字中医药古籍为对象，对中医药
学知识内容进行系统揭示，是构建中医药古籍智能检索系统必不可少的标引加工规范，可以为中医药古
籍文献知识的深度开发与创新利用提供支撑，不仅能够促进中医药行业古籍资源共建共享，而且能够推
动中医药信息标准化建设与应用。
T/CIATCM 119—2024
1
数字中医药古籍标引规则
1 范围
本文件规定了数字中医药古籍（包括古籍图片及对应的全文文本）基于原文内容进行自由标引的原
则、方法与示例。
本文件适用于中医药专业图书馆及相关机构进行数字中医药古籍标引加工工作，适用于各类型中医
药古籍数据库的数据加工建设。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，
仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本
文件。
GB/T 3860—2009 文献主题标引规则
GB/Z 40637—2021 古籍印刷通用字规范字形表
DA/T 1—2000 档案工作基本术语
WH/T 90—2020 汉文古籍文字认同描述规范
WH/T 91—2020 汉文古籍集外字描述规范
T/CAS 531—2021 中医古籍分类标准
T/CIATCM 058—2019 中医药信息标准编制通则
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
中医药古籍ancient books of Traditional Chinese Medicine
中国古代中医药书籍的简称，主要指书写或印刷于1912 年以前具有中国古典装帧形式的中医药书
籍。
[来源：T/CAS 531—2021，3.1]
3.2
数字中医药古籍digital ancient books
对中医药古籍进行数字化处理所形成的中医药古籍图片或全文文本。
3.3
自由标引free indexing
不用主题词表等控制工具而直接使用关键词等自然语言进行的标引。
[来源：DA/T 1—2000，6.6.4]
3.4
目录catalogue
T/CIATCM 119—2024
2
按次序编排以供查考的图书或篇章的名目，是揭示、报道和检索图书文献的工具。
3.5
标引词indexing term
赋予一篇文献作为主题检索标识的语词。
注：标引词一般包括主题词和自由词。
[来源：GB/T 3860—2009，3.6]
3.6
中医药古籍后控词表post controlled vocabulary of Traditional Chinese Medicine ancient
books
基于后控词表的原理和编制方法，结合中医药古籍文献特点，主要对中医药古籍文献中大量存在的
同义词、近义词、上位词、下位词、关联词以及现代医学用词进行控制与揭示，用于中医药古籍文献标
引和数据库检索的特殊词表。
4 标引原则
4.1 文献保障原则
指标引词应有文献中的实际用词作保证。
4.2 用户保障原则
指标引词应有用户利用其进行检索。
4.3 目录深加工原则
将自由标引的方法与中医药古籍的目录、标题或主题相结合来对中医药古籍进行标引。具体是指先
以全书目录中的各条内容作为标引内容，再将正文中明确提到而目录中未涉及的各级标题或各段主题也
作为标引内容进一步予以标引。
5 标引总规则
5.1 标引内容
书中有目录的，按目录进行标引；没有目录的，按正文中的各级标题或各段主题进行标引；目录过
于简单的，结合目录、标题或主题进行标引。其中，目录、各级标题是正文中客观存在的，在标引时按
原文照录。各段主题根据中医药专业知识予以提取，可以是中医药专业术语，如病症（证）名、方名、
药名等，也可以是一句简短的话。
5.2 整体框架
中医药古籍包括书皮、扉页、序（叙）、跋、目录、凡例或附录等项。在标引时，标出这些项的名
称，如“书皮”“扉页”“序（叙）”“跋”“目录”“凡例”或“附录”等。
5.3 正文术语
一般按原书的字、词、句进行标引，主要对病症（证）名、方名、药名等进行标引；人名、地名和
书名等酌情标引。
T/CIATCM 119—2024
3
5.4 书中图像
书中图像，在标引时需在图像标题后面注明“图”字，并用小括号括起来，即“##（图）”。
5.5 标引用字
书中繁体字、通假字、异体字或避讳字等，在标引时均使用简体字。没有对应的简体字，可使用原
文中的古体字。
书中生僻字，在标引时用“■”代替；缺失字，用“□”代替。
5.6 特殊说明
书中印章、批注等不作标引。
6 各类中医药古籍的标引规则与示例
6.1 总体说明
按照T/CAS 531—2021 的分类方法，将数字中医药古籍分为医经、医理、伤寒金匮、诊法、本草、
方书、临证各科、针推外治、养生、医案医论医话、医史目录、丛书12 大类。根据各类古籍的正文结
构与内容特点，做如下规定与示范，具体以古籍图片做标引示例，古籍文本标引参照古籍图片标引。
6.2 医经类
6.2.1 与《内经》相关的著作
标引方法与示例：
a）《内经》本文或注释类著作，标出各篇名称，如《黄帝素问灵枢经》。
示例：
图1 黄帝素问灵枢经一图2 黄帝素问灵枢经二
图1 标出“目录”；图2 标出“卷之一”“九针十二原第一”。
T/CIATCM 119—2024
4
b）《内经》发挥类著作，按目录、标题或主题进行标引，如《灵素合抄》。
示例：
图3 灵素合抄一图4 灵素合抄二
图5 灵素合抄三图6 灵素合抄四
图3 标出“目录”；图4 标出“卷之一”“摄生”；图5 标出“顺四时”；图6 标出“卷之二”“阴阳”。
6.2.2 与《难经》相关的著作
标引方法与示例：标出八十一难的名称，如《图注八十一难经辨真》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
5
图7 图注八十一难经辨真一图8 图注八十一难经辨真二
图9 图注八十一难经辨真三图10 图注八十一难经辨真四
图7 标出“卷之一”“一难”；图8 标出“一难经脉荣卫度数图（图）”；图9 标出“二难”；图10 标出“二难
脉有尺寸之图（图）”。
6.3 医理类
6.3.1 单纯的医理著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《天元玉册》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
6
图11 天元玉册一图12 天元玉册二
图11 标出“卷之一”“求八司九室至得位法”；图12 标出“九宫定位应九宫八卦及维正宫法”。
6.3.2 附病症方药的医理著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，同时将病症（证）名、方名、药名也一并标出，
如《四圣心源》。
示例：
图13 四圣心源一图14 四圣心源二
T/CIATCM 119—2024
7
图15 四圣心源三图16 四圣心源四
图13 标出“阴阳”；图14 标出“阴虚”；图15 标出“地魄汤”“阳虚”；图16 标出“天魂汤”。
6.4 伤寒金匮类
6.4.1 按照《伤寒论》或《金匮要略》篇名和原有条文进行论述、注释、发挥的著作
标引方法与示例：将篇名和方名标出，如《伤寒论》。
示例：
图17 伤寒论一图18 伤寒论二
T/CIATCM 119—2024
8
图19 伤寒论三图20 伤寒论四
图17 标出“卷第一”“辨脉法第一”；图18 标出“平脉法第二”；图19 标出“辨太阳病脉证并治上第五”；图
20 标出“桂枝汤”。
6.4.2 对《伤寒论》或《金匮要略》中病症（证）进行论述的著作
标引方法与示例：将病症（证）名和方名标出，如《六经伤寒辨证》。
示例：
图21 六经伤寒辨证一图22 六经伤寒辨证二
图21 标出“第一卷”“发热”；图22 标出“桂枝汤”“麻黄汤”“小青龙汤”“小柴胡加干姜五味子汤”“小青
T/CIATCM 119—2024
9
龙去麻黄加杏仁汤”。
6.4.3 对《伤寒论》或《金匮要略》中方剂进行论述的著作
标引方法与示例：将方名标出，如《金镜内台方议》。
示例：
图23 金镜内台方议一图24 金镜内台方议二
图23 标出“卷之一”“桂枝汤”；图24 标出“桂枝加葛根汤”。
6.5 诊法类
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《察病指南》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
10
图25 察病指南一图26 察病指南二
图27 察病指南三图28 察病指南四
图25、图26 为目录内容，不用标引；图27 标出“卷之中”“辨七表八里九道七死脉”“七表脉”“浮脉”；图
28 标出“卷之下”“审诸病生死脉法”“伤寒类”“瘟病类”。其中，“辨七表八里九道七死脉”“审诸病生死脉法”
是按目录标引，“七表脉”“浮脉”“伤寒类”“瘟病类”是按标题或主题标引。
6.6 本草类
6.6.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：将药名标出，如《野菜谱》。
T/CIATCM 119—2024
11
示例：
图29 野菜谱一图30 野菜谱二
图29 标出“白皷钉（图）”；图30 标出“剪刀股（图）”。
6.6.2 二级标引
a）正文结构：正文不分卷，先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出类名，再标出药名，如《绛雪园得宜本草》。
示例：
图31 绛雪园得宜本草
图31 标出“上品药”“石菖蒲”“甘草”“黄芪”“人参”“桔梗”。其中，“上品药”属于第一级，“石菖蒲”
“甘草”“黄芪”“人参”“桔梗”属于第二级。
T/CIATCM 119—2024
12
b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出药名，如《本草衍义》。
示例：
图32 本草衍义一图33 本草衍义二
图32 标出“卷之四”“玉泉”；图33 标出“丹砂”。其中，“卷之四”属于第一级，“玉泉”“丹砂”属于第二
级。
6.6.3 三级标引
正文结构：正文分卷，每卷下先列类别，后列药名，其后论述药物的性味归经和主治等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，后标出药名，如《本草再新》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
13
图34 本草再新一图35 本草再新二
图34 标出“卷一”“草部上”“人参”；图35 标出“参须”“参叶”。其中，“卷一”属于第一级，“草部上”
属于第二级，“人参”“参须”“参叶”属于第三级。
6.7 方书类
6.7.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：将方名或病症（证）名标出，如《经验百方》。
示例：
图36 经验百方
图36 标出“保产万应方”“加味芎归汤”“佛手散”“生化汤”。
6.7.2 二级标引
a）正文结构：正文不分卷，先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等），再列方名或病症（证）
名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），再标出方名或病症（证）名，
如《汇编验方类要》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
14
图37 汇编验方类要
图37 标出“头风”“加味二陈汤”“清空膏”。其中，“头风”属于第一级，“加味二陈汤”“清空膏”属于第
二级。
b）正文结构：正文分卷，每卷下直接列方名或病症（证）名，其后论述主治、药物组成、用法或
方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出方名或病症（证）名，如《百试百验神效奇方》。
示例：
图38 百试百验神效奇方
图38 标出“卷下”“回春再造丸”。其中，“卷下”属于第一级，“回春再造丸”属于第二级。
6.7.3 三级标引
T/CIATCM 119—2024
15
正文结构：正文分卷，每卷下先列类别（如病名、部位、病因、方剂类别等），后列方名或病症（证）
名，其后论述主治、药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名（如病名、部位、病因、方剂类别等），后标出方名或
病症（证）名，如《医方易简集》。
示例：
图39 医方易简集
图39 标出“卷一”“上部类”“令发长黑”“令发不落”“白发返黑”“发落不止”“发落不生”。其中，“卷
一”属于第一级，“上部类”属于第二级，“令发长黑”“令发不落”“白发返黑”“发落不止”“发落不生”属于第
三级。
6.7.4 四级标引
正文结构：正文分卷，每卷下先列大类，再列小类，后再列方名或病症（证）名，其后论述主治、
药物组成、用法或方论等。
标引方法与示例：先标出卷名，再分别标出大类名、小类名，后标出方名或病症（证）名，如《新
编名方类证医书大全》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
16
图40 新编名方类证医书大全一图41 新编名方类证医书大全二
图40 标出“卷之一”“风”；图41 标出“通治”“乌药顺气散”“人参顺气散”。其中，“卷之一”属于第一级，
“风”属于第二级，“通治”属于第三级，“乌药顺气散”“人参顺气散”属于第四级。
6.7.5 特殊说明
文中并列出现两个或两个以上相同或相似的病症（证）名，只将第一个病症（证）名标出。
文中“又”“又方”“一”“一方”“治方”等词不作为标引词。
6.8 临证各科类
6.8.1 一级标引
正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法方剂等。
标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《（医宗三法）百证图》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
17
图42 百证图一图43 百证图二
图42 标出“头肿”；图43 标出“头痛”。
6.8.2 二级标引
正文结构：正文不分卷，先列病症（证）名或论述条目，再列方名，其后论述药物组成、用法等。
标引方法与示例：先标出病症（证）名或标题，再标出方名，如《喉痧正的》。
示例：
图44 喉痧正的一图45 喉痧正的二
图44 标出“喉痧条治”；图45 标出“荆防麻豉汤”。其中，“喉痧条治”属于第一级，“荆防麻豉汤”属于第二
T/CIATCM 119—2024
18
级。
6.8.3 三级标引
正文结构：正文分卷，先列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其后论述药物
组成、用法等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出病症（证）名，然后标出方名，如《外科活人定本》。
示例：
图46 外科活人定本一图47 外科活人定本二
图46 标出“卷之二”“图形十一症（图）”；图47 标出“赤面疔”“追毒饮”。其中，“卷之二”属于第一级，
“图形十一症（图）”“赤面疔”属于第二级，“追毒饮”属于第三级。
6.8.4 四级标引
正文结构：正文分卷，先列分类，再列病症（证）名，其后概论病因病机、治法等，再列方名，其
后论述药物组成、用法等。
标引方法与示例：先标出卷名，再标出类名，然后分别标出病症（证）名和方名，如《抱乙子幼科
指掌遗稿》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
19
图48 抱乙子幼科指掌遗稿一图49 抱乙子幼科指掌遗稿二
图50 抱乙子幼科指掌遗稿三图51 抱乙子幼科指掌遗稿四
图48 标出“卷四”“惊症门”；图49 标出“中风门”；图50 标出“心中风”“三生散”；图51 标出“开关散”。
其中，“卷四”属于第一级，“惊症门”“中风门”属于第二级，“心中风”属于第三级，“三生散”“开关散”属于
第四级。
6.9 针推外治类
6.9.1 经络腧穴著作
标引方法与示例：将经络名或穴位名标出，如《新编西方子明堂灸经》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
20
图52 新编西方子明堂灸经一图53 新编西方子明堂灸经二
图52 标出“卷之三”“正大足太阴脾法（图）”“足太阴脾经一十二穴”“隐白”；图53 标出“大都”“太白”
“公孙”。
6.9.2 针灸治疗著作
标引方法与示例：将病症（证）名、治法、穴位名等分别标出，如《针灸问答》。
示例：
图54 针灸问答一图55 针灸问答二
图54 标出“正头风大痛及脑痛五（图）”；图55 标出“泻法”“神庭”“合谷”“太阳”“上星”“百会”。
6.9.3 推拿按摩著作
T/CIATCM 119—2024
21
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《秘传男女小儿科推拿秘诀》。
示例：
图56 秘传男女小儿科推拿秘诀一
图57 秘传男女小儿科推拿秘诀二
图56“手上推拿法”“天门入虎口”“水里捞明月”“打马过天河”；图57 标出“诸经症候并推治法”“胎惊”
“脐风惊”。
6.9.4 中医外治著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《理瀹骈文》。
示例：
T/CIATCM 119—2024
22
图58 理瀹骈文
图58 标出“咳嗽”。
6.10 养生类
标引方法与示例：按目录、标题或主题标引，如《尊生要旨》。
示例：
图59 尊生要旨一图60 尊生要旨二
T/CIATCM 119—2024
23
图61 尊生要旨三图62 尊生要旨四
图59 标出“目录”；图60 标出“存想篇”；图61 标出“附录去病延寿六字法”“总诀”；图62 标出“吹肾气”
“呵心气”“嘘肝气”“呬肺气”。
6.11 医案医话医论类
6.11.1 医案著作
a）正文结构：书前有目录，后列医案。
标引方法与示例：按目录标引，如《孙文垣医案》。
示例：
图63 孙文垣医案一图64 孙文垣医案二
T/CIATCM 119—2024
24
图63 标出“二卷目录”；图64 标出“二卷”“王文川令郎内伤发黄”。
b）正文结构：书前没有目录，后列医案。
标引方法与示例：提取医案中的主病症（证）名进行标引，如《吴氏医验录》。
示例：
图65 吴氏医验录一图66 吴氏医验录二
图65 标出“初集上卷”“不食”；图66 标出“食厥”。
c）正文结构：先列病证（证）名，后列医案。
标引方法与示例：将病症（证）名标出，如《续貂集》。
示例：
图67 续貂集一图68 续貂集二
T/CIATCM 119—2024
25
图69 续貂集三图70 续貂集四
图67 标出“卷上”“晕倒不知人事”；图68 不用标引；图69 标出“龙火上浮嗽血寒热”；图70 标出“血虚肝痛”。
6.11.2 医话医论著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《冷庐医话》。
示例：
图71 冷庐医话一
T/CIATCM 119—2024
26
图72 冷庐医话二
图71 标出“目录”；图72 标出“卷一”“医范”。
6.11.3 笔记杂录著作
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《怡堂散记》。
示例：
图73 怡堂散记一
T/CIATCM 119—2024
27
图74 怡堂散记二
图73 标出“上卷”“序目”；图74 标出“卷上”“风痰”。
6.12 医史目录类
标引方法与示例：按目录、标题或主题进行标引，如《医藏书目》。
示例：
图75 医藏书目一图76 医藏书目二
图75 标出“无上函”；图76 标出“无上函目”。
6.13 丛书类
标引方法：按上述各类古籍的标引方法分别进行标引。
T/CIATCM 119—2024
28
附录A
（资料性）
标引检索流程
基于中医古典目录学的理论与方法，按照“目录深加工”原则对各类数字中医药古籍进行自由标引，
可以客观、全面地反映中医药古籍的内容。同时，在自由标引的基础上创建中医药古籍后控词表，并应
用于中医药古籍数据库系统，可以有效调整用户检索策略，不断提高检索效果。
标引检索流程如图A.1 所示。
图A.1 数字中医药古籍标引检索流程图
T/CIATCM 119—2024
29
参 考 文 献
[1] 薛清录.中国中医古籍总目[M].上海：上海辞书出版社，2007.
[2] 张华敏，符永驰.中医药图书馆学[M].北京：科学出版社，2016.
[3] 李鸿涛，张伟娜，佟琳.中医古典目录学概论[M].北京：中医古籍出版社，2020.
[4] 林玲.大学图书馆信息查询与利用[M].北京：科学普及出版社，2008:41.
[5] 刘德培.中华医学百科全书医学信息学[M].北京：中国协和医科大学出版社，2017:184.
_________________________________